Španělská korida neboli býčí zápasy. Chcete-li se dozvědět víc, jsou tyto stránky právě pro vás.

Únor 2014

Pablo Hermoso de Mendoza o býcích pro rejoneo

3. února 2014 v 21:18 | María |  Corrida - info
Povídání jednoho z největších mistrů rejonea, Pabla Hermoso de Mendoza, o býcích pro rejoneo. Obrovský dík patří Ing. Janu Kubešovi za překlad!


Rozumím velmi dobře lidem, kteří nejsou na straně fiesty, pro které je to představení tvrdé, kruté, protože já jsem ten první, kdo miluje zvířata, celý můj život jsem žil pro ně a věnoval se jim tělem i duší, a já také miluji býka a miluji koně jako jakýkoliv jiný milovník těchto zvířat. To, co já bych chtěl od druhých, je respekt a především znalosti. Vědomosti o býku, jak býk žije, jak býk cítí, jak býk bojuje a jak se mu líbí bojovat. Je to zvíře, které ve svém přirozeném prostředí v krajině bojuje se svými sourozenci, bojuje se svými druhy, a mezi sebou se zabíjejí. Stejně, jako lev zabíjí, aby se nažral, býk zabíjí z jiného důvodu - zabíjí pro věc hrdosti, pro věc odvahy. Tedy dojde ke svému konci, kde ztratí svůj život, ale je to boj síly proti síle, a navíc on celou dobu věří, že vyhrává. Bojuje proti nepříteli, který je proti němu křehký, vždycky ustoupí, vždycky uteče z území, které chce býk ovládat, a býk ho pronásleduje a cítí, že z něj má strach. Tedy nikdy se necítí podrobený, nikdy se necítí ovládaný. Věřím, že to je psychologicky velmi hezké - protože jakékoliv jiné zvíře, které vezeme na jatka, má během té cesty strach, je vyděšené, protože cítí, že ho zabijí, je podrobené a pokořené. Často při příjezdu vidí krev svého sourozence, vidí svého společníka, s kterým žil, jak ho zabíjejí - to je skutečně mnohem krutější.


Pablo Hermoso de Mendoza během koridy ve městě Osuna; zdroj: elpuertoactualidad.es

Takže - co je to, na co si vlastně stěžujeme? Na pokrytectví? Preferujeme pokrytectví ve smyslu, že opravdu se zabije zvíře, ale nevidíme to, nebo preferujeme toto představení, během něhož se - jak ti to mám říct - vzdává hold životu a smrti, kde září tata odvaha býka, který zemře v boji. Já, jak znám býky, věřím, že je hezčí takový život a taková smrt, než život a smrt jakéhokoliv krotkého býka, který jede na jatka. Je komplikované vysvětlit, protože já nemám argumenty, že býk netrpí. Já neskrývám nic, a jak bych tedy mohl říci, že ne. Ale opravdu já, který žije se zvířaty, například o své koně se starám, jakoby to byli bohové - ale žijí hůř než býk. Nastupte do kamionu, a 12 hodin na další vystoupení. I když se o ně starám, jak nejlépe umím, je to 12 hodin v kamionu. Žerou, kdy já chci, trénují, kdy já chci. A žijí ve vězení. V nejlepší možné stáji, s perfektní podestýlkou, s výborným žrádlem - ale je to vězení. Býk žije 4 roky divoký. Nikdo mu neříká, kdy si má vstát a kdy si může lehnout. V přírodě, svobodný. Nikdy mu nikdo neporoučí hej ty, teď běž tam, kdepak - nikdo ho neobtěžuje. Naložíme ho na kamion, s tím, že ho obelstíme, jasně, ale nikdo ho nanakládá pomocí bití, jak je běžné u jiných zvířat. A potom se dostane do corridy a bojuje s nějakým protivníkem. On je zvyklý bojovat s jiným býkem co váží 500 kilo, který ho srazí na zem, až nemůže pokračovat. Když je poražený, je vidět, že je zničený a pokořený přede všemi. A tady na koridě? Nikdy není poražený a nikdo ho nevidí utíkat. Pronásleduje nějakého nepřítele, jako já bych teď bojoval s tebou, a najednou cítím, žes mě trochu píchnul, a hned jsi utekl, zbabělče… Takže já vyhrávám. Najednou vidím, že mě oklamali, ale vůbec jsem si toho nevšimnul. Takže to je jeden příběh…
Běžný býk se narodí, strčí ho do boxu 4x4 metry, pravidelně dostane nažrat, dají mu anabolika a já nevím co ještě, a v 6 nebo 7 měsících je zralý na jatka. Zabijí ho a neviděl slunce. Nikdy v životě neběžel po pastvině…. A toto by mělo být lepší? Ale jasně, s tímto se naši kritici do křížku nepustí. Když to přece nevidí….


Pablo Hermoso de Mendoza na svém statku; zdroj: Jetset.com.co

Oni tvrdí, že my chceme zabít býka - tak to tedy pardon. Zde je respekt, velký respekt, všichni rejoneadoři chováme býky, milujeme je, býci jsou můj život. Při rejoneu dáváš v sázku svůj život, je síla proti síle, a my, pro které je to opravdu umění, vyžadujeme, aby se dávaly býkovi výhody, musím ho nechat na sebe jít, dát mu příležitost, dát mu výhody. Rozumíš tomu? Nechat ho přijít se svými rohy až těsně ke mně a ke koni, aby mě mohl zranit - to je umění zápasu s býky.
Dnes nejsou příležitosti jako tyto, vidět život a smrt takto vedle sebe., nejsme na to připraveni. Pokud jsi to neviděl od dětství, nebudeš tomu rozumět, a budeš si říkat, jak je to kruté. A já tomu rozumím, protože kdybych viděl nějakého darebáka, jak kopl psa, jdu tam a poperu se s ním. Ale když rozumíš, o co jde, je to jiné. Já mám 3 děti, a ty vidí corridu s rejoneo jako něco přirozeného. Ale když třeba po vystoupení dostanu například od někoho živého kohouta nebo králíka, doneseme ho domů, a ten v žádném případě nebude zabit, to je nemožné. Mé děti nevyrostly na venkově jako já, kdy vím, co to je chytit slepici nebo králíka a zabít je k obědu. Takže když teď dostanou králíka, nemůžu ho zabít. Nenechají mě, ani kuře. Nicméně vzhledem k tomu, co vědí, zabít býka tímto způsobem jim připadá to nejnormálnější. Takže, jak ti říkám, někdy je to těžké vysvětlit. A na druhou stranu býci mají možnost žít dál. Je hodně býků, kteří dostanou milost. To je také další možnost, kterou zvířata určená na porážku nemají. A ten býk, který dostane milost, žije do konce svého života svobodně na pastvině jako plemeník. Takže to je něco velmi pěkného, když tomu porozumíš.


příkladem býka, který dostal milost při rejoneu Pabla Hermoso de Mendoza, je býk Villancico na fiestě v kolumbijském městě Manizales; zdroj: ABC.es